Качество общения переводчиков в когнитивных оценках при деменции
Важность
С увеличением случаев деменции среди пожилых людей переводчики играют ключевую роль в помощи врачам в общении с пациентами во время когнитивных оценок. Это исследование — первое рандомизированное клиническое испытание, направленное на улучшение общения переводчиков в этих оценках.
Цель
Определить, улучшает ли онлайн-обучение, разработанное переводчиками, врачами и многоязычными родственниками, качество общения переводчиков во время оценок деменции.
Обзор испытания
Дизайн, место и участники
Исследование MINDSET было рандомизированным клиническим испытанием с участием сертифицированных переводчиков, говорящих на арабском, кантонском, греческом, итальянском, мандаринском или вьетнамском языках, с опытом работы не менее 6 месяцев. Испытание проводилось онлайн в Австралии с 26 июня 2022 года по 2 апреля 2023 года с последующими оценками через 3 и 6 месяцев.
Интервенция
Участников случайным образом распределили на группы: одни получали обучение переводчиков во время исследования, другие ждали до окончания 6-месячной оценки.
Основные результаты и меры
Ключевой результат
Основным показателем было улучшение качества интерпретации, оцененное по пяти направлениям:
- Знание деменции
- Кросс-культурное общение
- Краткие вводные и заключительные беседы
- Навыки интерпретации для когнитивных оценок
- Этические принципы во время оценок
Результаты
Всего в исследовании участвовало 126 переводчиков. Средний возраст составил 44 года, большинство жили в городских районах. Первоначальный анализ не показал значительного улучшения качества общения для группы интервенции. Однако улучшения были отмечены у тех, кто прошел не менее 70% обучения, особенно в области знания деменции.
Заключения
Хотя общее качество общения переводчиков не показало значительного улучшения, те, кто активно участвовал в обучении, получили преимущества. Это указывает на то, что завершение как минимум 70% обучения может привести к лучшему общению в оценках деменции.
Практические решения и их ценность
Это исследование подчеркивает важность комплексного обучения для переводчиков для повышения качества общения во время оценок деменции. Сосредоточив внимание на ключевых областях, таких как знание деменции и этическое общение, мы можем улучшить результаты лечения пациентов.
Регистрация испытания
Идентификатор ANZCTR: ACTRN12621001281886.
Поддержка прогресса в здравоохранении
Клинические испытания необходимы для разработки безопасных методов лечения. Наша платформа на основе ИИ, DocSym, интегрирует стандарты ICD-11 и клинические исследования, предоставляя врачам легкий доступ к важной информации.
Оптимизация процессов
Наши мобильные приложения помогают с планированием, мониторингом лечения и телемедициной, упрощая управление пациентами и расширяя цифровые услуги.
Используя ИИ, клиники могут улучшить рабочие процессы, повысить результаты лечения и сократить зависимость от бумажных процессов. Узнайте больше на aidevmd.com.
Как усилить онлайн-присутствие клиники
В сфере здравоохранения клинические исследования играют ключевую роль, не только продвигая медицинские инновации, но и формируя репутацию медицинских учреждений. Важным аспектом в достижении онлайн присутствия является видимость в интернете. Эффективная стратегия в поиске Яндекса и Google позволяет вашей клинике выделиться среди конкурентов, снижая при этом стоимость привлечения каждого пациента.
Основы успешной оптимизации
Основу успешной оптимизации составляет количество контента, правильный выбор ключевых слов и нацеленность на регион, которые должны точно соответствовать запросам целевой аудитории.
Конкретные решения
Если вас интересуют конкретные решения для усиления онлайн присутствия, наша платформа предлагает готовые инструменты, включая создание и оптимизацию контента, адаптированного под поисковые системы. Готовый медицинский сайт и мобильное приложение https://aimdoc.ru/docsym. Подробнее об этом вы можете узнать, связавшись с нами через Telegram http://t.me/flycodetelegram.
